Page 23 - لمحات من سير حركة التاريخ
P. 23
23
Üي�ص��ف الباحث��ون الفربي��ون م�ش��روع بطر���س Üوجع��ل الر�س��الة وك أ�نه��ا ب�ني �صديق�ني واح��د
الكل�وني �س�نة 537هجري�ة ب�أن�ه الم�ش�روع العالم�ي م�س�لم �س�ماه عبدالله بن ا�سماعيل الها�شمي والثاني
الأول لدرا�س�ة الا�س�لام.و أ�ن بطر�س هذا هو الرائد ن�ص�راني �س�ماه عب�د الم�س�يح ب�ن ا�س�حاق الكندي
Üوجعلهم�ا و كانهم�ا يعم�لان في ب�لاط الخليف�ة الاول لدرا�س�ة الا�س�لام
Üبينم�ا الحقيق�ة الك�برى الت�ي لاتنثل�م ان ه�ذا العبا�س�ي الم�أم�ون وان الها�ش�مي قري�ب للخليفة وقد
الم�شروع هو الم�شروع ا أل�ضخم لت�شويه �صورة الا�سلام �ص��اغ الن�ص��راني ر�س��الة الها�ش��مي في � 20صفح��ة
في الغ�رب والمرتك�ز ا ألول للع�دوان الفك�ري الغرب�ي والكن��دي في � 140صفح��ة
Üوب��دا الن�ص��راني ر�س��الة الها�ش��مي المزع��وم عليه
Üوبطر���س الكل��وني ه��و رئي���س دي��ر كل��وني في بال�س�لام عل�ى �صديق�ه الن�ص�راني زاعم�ا ان ذل�ك
جن�وب فرن�س�ا ال�ذي يتبع�ه الاف الادي�رة في اورب�ا ال�س�لام ه�و �س�نة نبين�ا علي�ه ال�س�لام في مخاطب�ة
ويمل�ك ممتل�كات كث�رية تمكنه من تمويل اي م�ش�روع الم�س��لم والكاف��ر والذم��ي
Üوم��ن ه��ذه العب��ارة اكت�ش��فنا ان كات��ب ر�س��الة مهم�ا بلغ�ت تكلفت�ه
Üق��ام بطر���س الكل��وني في �س��نة 536هجري��ة الها�ش�مي ه�و الن�صراني كاتب الر�س�التين.لان �س�نة
برحلة الى �ش�مال ا�س�بانيا لزيارة الأديرة الكلونية النبي عليه ال�سل�ام في مخاطبة الكفار.ال�س�لام على
وقاب�ل مترجم�ا ه�و بطر��س الطليطل�ي ال�ذي كان من اتب�ع الهدى
Üوزع��م الن�ص��راني عل��ى ل�س��ان الها�ش��مي :ان��ه يترج�م عل�وم الم�س�لمين
Üوع�رف بطر��س الكل�وني م�ن بطر��س الطليطل�ي قاب�ل الرهب�ان في الادي�رة ووجده�م مثلم�ا اخ�بر
انه توجد ر�س�الة لن�صراني �ش�رقي تهاجم الا�سل�ام نبين�ا علي�ه ال�س�لام بانه�م اتب�اع الم�س�يح المتم�س�كين
ونبي�ه محمدا �صلى الله عليه و�س�لم هجوما �شر�س�ا .ب�س�ننه و�ش�رائعه
Üوه��ذه العب��ارة تف�ض��ح الن�ص��راني لان الق��ران وانه�ا بزعمه تفندهما
Üو عندئ�ذ ق�رر بطر��س الكل�وني ان يترج�م تل�ك والاحادي�ث ال�صحيح�ة بين�ت ان الن�صارى انحرفوا
الر�سالةومعهااربعةكتباخرىالىاللغةاللاتينية ع��ن الح��ق ال��ذي ج��اء ب��ه الم�س��يح وزاغ��وا ع��ن
و �ضم�ن تل�ك الكتب القران الكريم و �أ�س�تاجر لذلك التوحيدال�ذي ج�اء ب�ه
Üث�م يزع�م الن�ص�راني عل�ى ل�س�ان الها�ش�مي ان خم�سة مترجمين
Üوعل�ى ر�أ��س اولئ�ك المترجم�ني الخم�س�ة بطر��س النبي عليه ال�سلام قبل بعثته كان يقابل الن�صارى.
الطليطل�ي ال�ذي دل بطر��س الكل�وني عل�ى ر�س�الة وكانوايب�شرونهبما�سي ؤ�ولاليهامرهفيقابلالايام
الن�صراني ال�شرقي المن�سوبة لعبد الم�سيح بن ا�سحاق Üوكل ذل��ك به��دف ان يهي��ئ ق��ارئ الر�س��التين
فيم�ا بع�د لتقب�ل فريت�ه الكب�رى على ل�س�ان الكندي الكندي
Üو كان �ضم��ن المترجم�ني الخم�س��ة الانجلي��زي الن�ص�راني ب� أ�ن النب�ي علي�ه ال�س�لام كان يتلق�ى م�ن
روبيرت أ�وف كيتون الذي كان يترجم علوم الم�سلمين راه�ب ا�س�مه �سرجيو��س
في الهند�س�ة و الفل�ك وال�ذي ت�ولى ترجم�ة الق�ران Üوبع��د ذل��ك يعر���ض الها�ش��مي المزع��وم �ش��رائع
الا�س�لام ويح�ث �صديق�ه الن�ص�راني عل�ى اعتن�اق ترجم�ة محرف�ة مغر�ضة
Üو ر�س�الة الكن�دي ه�ي أ��سا��س الم�ش�روع الكل�وني الا�س�لام وخلال ذلك يقع في أ�خط أ�ء لا يمكن ان يقع
والحقيق�ة ان كات�ب ه�ذه الر�س�الة ه�و الفيل�س�وف فيه�ا م�س�لم وها�ش�مي!!!
والطبي�ب الن�ص�راني يحيى بن عدي الذي عا��ش في Üلان�ه مهم�ا ت�ضل�ع الن�ص�راني في درا�س�ة الا�س�لام
لا يمك�ن ان يفهم�ه مث�ل فه�م الم�س�لم ال�ذي يمار�س�ه الق�رن الراب�ع الهجري
Üوق�د كت�ب الن�صراني تلك الر�س�الة بهدف اقناع عقي�دة ومنه�ج حي�اة .ل�ذا وق�ع الن�ص�راني في تل�ك
الن�ص�ارى م�ن اه�ل الذمة بدينهم عندم�ا ازداد عدد ا ألخط�اء
الن�ص�ارى الذي�ن اعتنق�وا الا�سل�ام في الق�رن الرابع Üذل�ك ان يحي�ى ب�ن ع�دي كتب-مثلم�ا اخ�بر ه�و
ابن النديم �صاحب الفهر�س�ت -ن�س�ختين من تف�س�ري الهجري
