Basic HTML Version

|  | Table of Contents |  | View Full Version

Page 86 - كتاب تأبين حسنين ربيع
P. 86

    ‫ومن القرن الأول الميلادى نجد اثنين من المؤلفات اللاتينية التى تناولت الموضوع‪ ،‬وهما‬
    ‫بوميوتيو ميلا وبلينى الأكبر‪ .‬الأول وهو "بومبوثيو ميلا" ولد في مقايعة بايتكا في جنوب‬
    ‫الإمبرايور‬  ‫‪ De‬فى أوائل عصر‬                                                    ‫أسبانيا وكتب مؤلفه الجغرافى المسمى‬
    ‫منهجى –‬     ‫وفيه تناول فى وص‬  ‫‪a‬ا‪i‬ح‪h‬ت‪p‬فا‪a‬ل‪r‬ا‪g‬ب‪o‬ف‪r‬ت‪o‬ح‪ h‬ب‪C‬ر‪,‬ي‪is‬طا‪b‬ن‪r‬يا‪o‬إ‪t1u5‬ر‪s.i‬‬  ‫كلاوديو حوالى عام ‪44/43‬م‪ ،‬ربما‬
    ‫فى ثلاثة كتب‪ -‬وص الكرة الأرضية كما كانت معروفة فى عصره فى القارات الثلاثة للعالم القديم‬
    ‫أوروبا وآسيا وأفريقيا‪ .‬وقد خصص الفصل التاسع من كتابه الأول للحديث عن مصر التى اعتبرها‬
    ‫جزءا من قارة آسيا وتمتد من كاثاباثمو إالسلومر غربا حتى بيلوزيوم إتل القرما‪ /‬بالوظة شرق‬
    ‫بورسعيدر شرقا إعلى امتداد الساحل الشمالىر ومن البحر المتوسط شمالا حتى اليقانتين جنوبا‪.‬‬

    ‫أما المؤل الثانى فهو الكاتب الشهير "بلينى الأكبر" فى مؤلفه "التاريخ الطبيعى"‪ .‬وحين‬
    ‫يتحدث بلينى عن مصر فهو يضع فى اعتباره فقط ذلك الجزء المأهول بالسكان منها ‪incolitur‬‬
    ‫دخول الحدود المصرية من‬     ‫حتى أسوان إسيينىر الذى يبدأ النيل فى‬                       ‫فى الجنوب‬  ‫‪s‬ع‪u‬ن‪t‬د‪p‬ها‪y‬إ‪1e6g‬ر‪.A‬أ املاممعتدن‬
    ‫والغربى إالقرعين البيلوزى‬  ‫فهو يعتبر الدلتا المصرية بحدبها الشرقى‬                     ‫شمال مصر‬
    ‫والكاتوبىر منطقة فاصلة بين قارتى آسيا وأفريقيا إذ يفصلها الفرع البيلوزى عن قارة آسيا والقرع‬
    ‫الكانوبى عن قارة أفريقيا‪ .‬ويفصل بين مصبى النيل هذين مسافة ‪ 170‬ميلا رومانياإ‪17‬ر‪ .‬وهكذا‬
    ‫يصور بلينى "مصر المأهولة"‪ -‬ولاسيما الدلتا‪ -‬منطقة عازلة أو فاصلة بين قارتى آسيا وأفريقيا ولا‬
    ‫تنتمى لأى منها! وهو تصور جد غريب! ومن المؤكد أن بلينى لم يشأ العودة للتصور القديم للحدد‬
    ‫المصرية لدى الكتاب الكلاسيكيين إقبل فتوحات الإسكندرر وهو مفهوم كان قد عفا عليه الزمن‬
    ‫واندثر قبل فترة يويلة‪ ،‬وإنما أراد التأكيد على المنايل المأهولة بالسكان من البلاد قبل غيرها‪.‬‬
    ‫والدليل على ذلك أنه لم يجعل بقية أرجاء مصر فى الصحارى الغربية والشرقية تنتمى إلى بلد آخر‬
    ‫وإنما قسمها تقسيما قاريا بحيث تنتمى المنايل الواقعة إلى الغرب من النوع الكانوبى ووادى النيل‬
    ‫لقارة أفريقيا وتلك الواقعة إلى الشرق من الفرع البيلوزى وشرق الوادى لقارة آسيا‪ ،‬مع استثناء أنه‬
    ‫"رينوكوثورا"‬   ‫حتى‬   ‫وإلى الشرق‬     ‫الحبدروددوايلإليد)و‪e‬م‪k‬يي‪La‬نإ‪1n8‬ر‪n.ia‬م‪bo‬خا‪r‬ل‪i‬فا‪(S‬‬  ‫بحيرة‬  ‫اعتبر المنطقة الواقعة من‬
    ‫الرأى فى بقية‬  ‫عليه‬  ‫بذلك ما استقر‬                                                    ‫ضمن‬    ‫إالعريشر و"راقيا" إرفحر‬
                                                                                   ‫المصادر الأدق كما رأينا وكما سنرى‪.‬‬

    ‫ولكن بلينى أورد – باستثناء ذلك‪ -‬كافة المنايل المصرية على الساحل الشمالى وغيره من‬
    ‫منايل الصحراء الغربية والليبية إكما جرى العرف على تسمية تلك المنايل الحدودية المصريةر‪،‬‬
    ‫وذكر أول تلك الحدود الساحلية من جهة الغرب من كاتاباثمو إ‪19‬ر إلى بيلوزيوم حتى بداية بحيرة‬

                                                                                    ‫البردويلإ‪20‬ر‪.‬‬

    ‫أما الجغرافى الأشهر فى العالم القديم كلاوديو بطلميو الإسكندرى إحوالى ‪ 90‬إلى‬
    ‫حوالى ‪168‬مر‪ ،‬فقد ض َّمن الفصل الخامس من كتابه الرابع من مؤلفه "الجغرافيا" المنايل الساحلية‬
    ‫الواقعة على "البحر المصرى" من ما قبل حدود مصر جهة الغرب فيما يسمى بالمقايعة‬
    ‫المرمريديةإ‪21‬ر‪ -‬التى ورد ذكرها عند استرابون إحاشية ‪2‬ر أعلاه على أنها تقع خارج حدود مصر‬
    ‫وراء السلوم ومجاورة لقورينائية‪ -‬ثم منذ بداية المقايعة المصرية المسماة الليبية إالصحراء الغربيةر‬
    ‫ويحددها على الساحل بميناء يقع إلى الغرب من السلوم مباشرة ويسمى "ميناء بانورومو " وبعده‬
    ‫مباشرة تأتى كاثاباثمو إالسلومر إ‪22‬ر‪ ،‬ثم يستمر فى تحديد المواقع والمدن على الساحل المصرى‬
    ‫إمن الغرب إلى الشرقر بخطوي الطول ودوائر العر حتى يصل إلى ما بعد رينو كولورا‬
    ‫إالعريشر فى أقصى الساحل الشمالى الشرقى لسيناءإ‪23‬ر وبداية حدود منطقة اليهودية إلى الشرق‬

                                                                                            ‫منها‪.‬‬

    ‫ومن القرن الثالث الميلادى هناك دليل ملاحى عن اتجاهات الملاحة على سواحل البحر‬
    ‫المتوسط كتبه باليونانية مؤل مجهول‪ ،‬وقد عرف هذا الدليل الملاحى باسم ‪Stradiasmus of the‬‬
    ‫‪ Great Sea‬والأجزاء المتبقية من هذا المؤل وصلتنا من خلال شذرات متبقية من نسخة مخطوية‬
    ‫من هذا العمل يعود تاريخها إلى القرن العاشر الميلادى ومحفوظة فى المكتبة الملكية بمدريد‪ .‬وقـد‬
    ‫وترجمتها إلى اللاتينية وعلل عليها تعليقا قيما باللاتينية كذلك‪،‬‬                 ‫الشذرات‬       ‫‪ C.‬بنشر هذه‬  ‫قـــام ‪Muller‬‬
    ‫إلى الفرنسيةإ‪24‬ر‪ .‬هذه الأجزاء المتبقية من ذلك المخطوي تقدم‬                     ‫بترجمتها‬      ‫يوس كمال‬     ‫ثم قام الأمير‬
    ‫وصفا تفصيليا للساحل الشمالى المصرى من الإسكندرية حتى كاتاباثمو إالسلومر غربا‪ ،‬دون أن‬
    ‫يورد المنايل الواقعة إلى الشرق من الإسكندرية‪ ،‬وفى هذه الإجزاء يحدد المؤل المسافات بين‬
                                            ‫الأماكن والمواقع على امتداد هذا الساحلإ‪25‬ر‪.‬‬

    ‫ومن أواخر القرن الثالث وأوائل الرابع إمن عهد الإمبرايور دقلديانو ‪305-285‬مر هناك‬
    ‫ما يسمى بـ "دليل السفر الأنطونينى" أو ‪ Itinerartium Provinciarum Anotonini Augusti‬والذى‬

                                        ‫‪85‬‬

| 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 |